Qual o Significado da Túnica de José?
A túnica de José foi um presente dado por Jacó, seu pai, e o seu significado indicava o favoritismo e a proeminência de José em comparação aos seus irmãos. Devido a algumas traduções do texto bíblico do Antigo Testamento, a túnica de José ficou popularmente conhecida por ser uma túnica colorida e bem adornada.
O texto bíblico registra a ocasião em que Jacó presenteou José com a túnica no capítulo 37 do livro de Gênesis, o capítulo que inicia a narrativa da história de José, um jovem que passou por uma mudança radical em sua vida, indo desde a posição de escravo vendido por seus próprios irmãos, até se tornar o governador do Egito.
Quando José ganhou sua túnica especial?
Para entender o significado da túnica de José, é importante conhecer tudo o que envolveu aquele presente dado por Jacó. De acordo com o relato bíblico, naquele tempo José era um jovem adolescente de dezessete anos que apascentava os rebanhos de seu pai junto de seus irmãos, especialmente daqueles meios-irmãos que eram filhos de Bila e Zilpa, concubinas de Jacó. No entanto, o escritor bíblico descreve que José tinha o costume de manter seu pai informado a respeito da conduta errada de seus irmãos (Gênesis 37:1,2).
Na sequência, o escritor bíblico também deixa claro que José era o filho preferido de Jacó, porque era o filho de sua velhice (Gênesis 37:3). Vale lembrar ainda que José era filho de Raquel, a esposa amada e Jacó, e foi o último filho de Jacó a nascer em Padã-Harã (Benjamim nasceu em Canaã).
Por outro lado, os irmãos de José percebiam que Jacó o amava mais que a todos os outros filhos, e por isso o adiavam a ponto de nem mesmo conseguirem falar com ele de forma pacifica (Gênesis 37:4). Além disso, José ainda passou a ter sonhos que prenunciavam sua posição exaltada dentro da família de Jacó, e isso fez com que seus irmãos o odiassem ainda mais. E foi nesse contexto de rivalidade familiar, que José ganhou de seu pai uma túnica especial.
Como era a túnica de José? Era uma túnica colorida?
No imaginário de grande parte dos leitores da Bíblia, a túnica de José era uma vestimenta enfeitada e colorida. Porém, essa imagem da túnica de José pode não ser exatamente a mais correta. Isso porque o texto bíblico diz simplesmente que Jacó fez para José uma túnica talar de mangas compridas (Gênesis 37:3).
A questão é que a forma como texto hebraico se apresenta nesse ponto torna incerta a natureza exata daquela túnica de José. Na descrição da túnica de José, o texto bíblico traz um termo hebraico que faz referência à sola do pé e também à palma da mão. Então, quando aplicado para se referir a uma vestimenta, esse termo basicamente indicava uma túnica com comprimento que ia até os pés, e com mangas que iam até as mãos.
A ideia popular de que a túnica de José era uma túnica colorida, é proveniente de traduções bíblicas em português que replicaram nesse texto a posição da Septuaginta, a tradução grega da Bíblia hebraica que corresponde ao Antigo Testamento da Bíblica cristã.
A palavra originalmente usada no texto pode significar uma única coisa que é comprida, ou então uma variedade de coisas. Por exemplo: no caso de uma túnica, essa mesma palavra pode significar uma túnica comprida, ou, menos provavelmente, uma túnica com muitas cores e detalhes. Os tradutores quando traduziram o hebraico para o grego na Septuaginta, deram preferência para a ideia de uma túnica colorida, e esse posicionamento foi seguido por algumas versões da Bíblia em português.
Porém, no texto hebraico a ideia mais provável é a de que a túnica de José era uma túnica comprida até os pés e com mangas que iam até as mãos. Então, a curiosidade de algumas pessoas a respeito de quais eram as cores da túnica de José não faz muito sentido. O texto bíblico parece falar muito mais sobre o tamanho da túnica do que sobre as cores da túnica de José.
O importante significado da túnica de José
Seja como for, independentemente de a túnica de José ter sido uma túnica colorida ou simplesmente uma túnica comprida, de fato aquela era uma veste especial. Aquela túnica não apenas significava que José era o filho predileto de Jacó, mas também que seu pai pretendia colocá-lo como seu principal herdeiro e líder de seu clã.
A túnica de José o distinguia de seus irmãos e era um testemunho de sua proeminência entre os filhos de Israel. Inclusive, a única outra passagem bíblica que aplica a mesma expressão usada para descrever a túnica de José, fala das vestes usadas pela realeza israelita (2 Samuel 13:18).
Jacó amava e confiava mais em José do que em seus outros filhos, e tinha a intenção de dar a ele a bênção da primogenitura. Naturalmente José estava longe de ser o filho primogênito, mas seus irmãos mais velhos tinham agido de forma reprovável. Por outro lado, José era alguém que temia ao Senhor desde sua infância. Conforme registrado no texto bíblico, ele não compactuava com a conduta errada de seus irmãos e estava disposto a denunciá-los; ainda que isso pudesse lhe trazer consequências como o ódio de seus irmãos.
Mas, como se sabe, José foi traído por seus irmãos mais velhos e vendido como escravo para uma caravana ismaelita. A túnica de José que havia sido um presente de seu pai, mais tarde retornou a Jacó manchada de sangue como uma falsa prova de que o garoto havia sido devorado por uma fera do campo.
Porém, o tempo passou, e na soberania de Deus o mal praticado contra José por seus irmãos, foi tornado em bem, de modo que toda a família da aliança foi salva e abençoada através dele durante o período de fome que assolou a terra.
A túnica comprida especial de José foi tirada dele dentro de seu próprio lar, por seus próprios irmãos. Mas numa terra distante, no meio de um povo estranho, pelo poder de Deus José vestiu as vestes de governador da nação mais importante daquela época.
Mais tarde, quando José novamente foi reunido com sua família, ele recebeu de seu pai a porção dobrada da herança que cabia ao filho primogênito, de modo que seus dois filhos foram contados entre as tribos de Israel (1 Crônica 5:1,2).
